Set it up once. The Terms, then you are ready
Tap to Pay is set up once per phone. Press Set up Tap to Pay and the app gets the phone ready. Allow location when it asks, because card payments need it. When it is done the screen says Tap to Pay is ready, and every event you run after that can take a tap.
On iPhone, Apple's Terms and Conditions appear during setup. Accept them, page through Apple's short guide on how to hold a card, and you are done. Apple's Terms and guide are on iPhone only.
Two things come first. Your payouts have to be connected, because a tap is money that lands in your payout like any other sale. And you need a published event: until you have one, Account Settings says so in place of the button. The button names the event it uses to set up, and which one does not matter.
On iPhone, the first time an eligible organizer opens My Events, the app offers the setup as a full screen. Dismiss it and it is still in Account Settings whenever you want it.
A second phone is set up the same way, on that phone. Crew on your team can take payments on their own phones once you turn on Take card payments for them.
